Nous avons déjà évoqué l’importance consubstantielle des accents vocaux dans le travail du comédien, bien au-delà du simple exotisme. Le site Wired a poursuivi ce travail à travers cette passionnante vidéo anghlophone : ils ont demandé à un spécialiste vocal, Erik Singer, d’analyser trente-deux rôles marqués par des accents vocaux particuliers. Celui-ci revient sur quelques réussites marquantes dans ce domaine : l’immense Idris Elba dans le Baltimore de The Wire, Cate Blanchett singeant parfaitement Katharine Hepburn dans The Aviator, Truman Capote littéralement re-incarné en Philip Seymour Hoffman, Daniel Day-Lewis jonglant avec brio entre la reconstitution des accents new-yorkais et californien du dix-neuvième siècle, ou même Leonardo DiCaprio et Brad Pitt plutôt crédibles dans leurs incarnations respectivement rhodésienne et irlando-gitane. Il n’omet pas de souligner, à l’inverse, quelques ratages mémorables que nous vous laissons le soin de découvrir dans la vidéo. Sans aucune surprise, ces réussites vocales sont en congruence presque parfaite avec l’intensité et le talent de chacune des performances d’acteur dont elles font partie.