Ce seul photogramme résume parfaitement à lui seul l’article édifiant de Michel Desmurget quant au rôle du cinéma dans la promotion du tabac et sa pénétration ravageuse auprès de la jeunesse. D’autant plus sidérant que ce n’est pas là seulement la grosse machine industrielle qui est en cause, mais aussi le parangon du cinéma d’auteur, le héraut de cette prétendue intelligentsia moderne que Godard a d’ailleurs lui-même et longuement tenté de fuir.